ARCHIV
DAS 8. LITAUISCHE FILMFESTIVAL “LITAUISCHES KINO GOES BERLIN”
November 1-5, 2017
Sputnik Kino – Acud Kino
Die 8. Ausgabe des LITAUISCHES KINO GOES BERLIN präsentiert die facettenreiche Welt des Litauischen Kinos mit Highlights von jungen und renommierten Filmemachern. An fünf Tagen an drei Veranstaltungsorten zeigen Kurz- und Langfilme aller Genres sowie ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Filmgesprächen, Ausstellungen, Konzerten die kulturelle Vielfalt des kleinen baltischen Staates.
Die jüngsten Highlights des litauischen Kinos. Alle Langfilme sind national und international gefeiert.
BREATHING INTO MARBLE /KVĖPAVIMAS Į MARMURĄ
Drama/Family, 97′, LT/LV/HR, 2018
Director: Giedrė Beinoriūtė
DOP: Audrius Kemežys
Editors: Armands Začs, Giedrė Beinoriūtė
Music Composer: Vestards Šimkus
Art Director: Algis Garbačiauskas
Producer: Dagnė Vildžiūnaitė
Production: Just a Moment, Mistrus Media, Aning Film
Contact: Just a Moment/www.justamoment.lt
Cast: Airida Gintautaitė, Sigitas Šidlauskas, Guna Zarina, Kristupas Cicėnas, Joris Baltrūnas, Vilius Minčinauskas
Das Leben von Izabelė, Liudas und ihrem Sohn Gailius ändert sich schlagartig mit der Ankunft des adoptierten sechsjährigen Ilja. Basiert auf dem Roman Breathing Into Marble von Laura Sintija Černiauskaitė.
Awards:
Lithuanian Film Awards Silver Crane 2018 – Best Supporting Actor (Joris Baltrūnas)
Film Fest Kosova – Best Screenplay and Best Actress
MIRACLE/STEBUKLAS
Drama/Tragicomedy, 91′, LT/BL/PL, 2017
Director: Eglė Vertelytė
DOP: Emil Christov
Editor: Milenia Fiedler
Music Composer: Krzysztof A. Janczak
Sound Designers: Wojciech Mielimąka
Art Director: Ramūnas Rastauskas
Producers: Lukas Trimonis
Production: in SCRiPT, Geopoly, ORKA
Contact: WIDE/www.widemanagement.com
Cast: Eglė Mikulionytė, Vyto Ruginis, Andrius Bialobžeskis, Daniel Olbrychski
Litauen 1992: Irena, Besitzerin einer Schweinezucht in einem kleinen Städtchen, das sich gerade im Übergang vom Kommunismus zum Kapitalismus befindet, steht nahe vor dem Bankrott. Ein charmanter US-Amerikaner scheint die Antwort auf all Ihre Geber zu sein…
Awards:
Lithuanian Film Awards Silver Crane 2018 – Best Film, Best Director, Best Screenplay, Best Actress (Eglė Mikulionytė) and Best Supporting Actor (Joris Baltrūnas)
Vilnius International Film Festival 2018 – Best Lithuanian Actress (Eglė Mikulionytė)
WONDERFUL LOSERS: A DIFFERENT WORLD/NUOSTABIEJI LŪZERIAI. KITA PLANETA
Documentary, 72′, LT/IT/CH/BE/LV/UK/IE/ES, 2017
Director: Arūnas Matelis
DOP: Mark Olexa, Andrius Kemežys, Ivars Zviedris, Arūnas Matelis, Simone Rivoire, Valdis Celmins, Giordano Bianchi, Giacomo Becherini, Paolo Beniti, Vincent O’Callaghan
Editors: Mirjam Jegorov, Gatis Belogrudovs
Music Composer: Alberto R. Lucendo
Sound Designer: Raf Enckels
Producers: Arūnas Matelis, Algimantė Matelienė
Production: Studio Nominum, Stefilm, DOK Mobile, Associate Directors, VFS Films, Dearcan Media, Planet Korda Pictures, SUICAFilms
Contact: Deckert Distributions/www.deckert-distribution.com
Man nennt sie Wasserträger, Domestiken, Gregarios oder Sancho Panzas des professionellen Radsports, die für ihren Team-Kapitän ihre Karrieren opfern. Regisseur Arūnas Matelis hat diese „wundervollen Verlierer“ sieben Jahre mit der Kamera begleitet.
Awards:
Warsaw International Film Festival 2017 – Best Documentary Award
Minsk International Film Festival 2017 – Best Documentary Film and Audience Award
Tallinn Black Nights Film Festival 2017
Trieste Film Festival 2018 – Best Documentary
Lithuanian Filmmakers Union Award 2017 – Best Lithuanian Film
Lithuanian National Film Award Silver Crane 2018 – Best Documentary, Best Music, People’s Choice Award
SHORT FILM COMPETITION
Eine Auswahl der neuesten Kurzfilme, gedreht in den letzten zwei Jahren. Der beste Film wird am Ende des Festivals mit dem Publikumspreis ausgezeichnet.
8 MINUTES/8 MINUTĖS
Drama, 12′, LT, 2016
Director: Dovilė Šarutytė
DOP: Eitvydas Doškus
Editor: Paulius Zavadskis
Music Composer: Vytautas Rasimavičius
Sound Designer: Saulius Urbonavičius
Producer: Migla Butkutė
Production/Contact: Nonsense TV/www.nonsense.tv
Cast: Gabrielė Tuminaitė, Edita Gončarova
Eine Frau versucht der Realität zu entkommen. Sie kann sich aber nur 8 Minuten leisten. Danach muss sie zurück in die Realität.
Awards:
European Film Forum Scanorama 2016 – Best Lithuanian Short Film
ACID PIZZA/ACID PIZZA
Music Video/Road-Trip, 4′, LT, 2017
Director: Titas Sūdžius
DOP: Vydmantas Plepys
Music: MTJunker
Art Directors: Paulius Šeškas, Irmantas Kavaliauskas
Producer: Karolis Zajauskas
Contact: Titas GQ Sūdžius
Cast: Dovilė Didžiūnaitytė, Marius Ulozevičius, Kasparas Sipavičius, Gabrielle Gutt, Marius Smalinskas, Marat Musichin, Aleksandras Šulženko
Ein Vater und sein Sohn ziehen los, um sich ihre Pizza zu holen – um jeden Preis. Ein Musikvideo von MTJunker.
Awards:
Vilnius International Film Festival 2018 – Jury Prize “Most Unique Vision in Music Video”, Audience Award “Best Music Video”
BY THE POOL/PIRTIS
Drama/Coming-of-Age, 16′, LT, 2017
Director: Laurynas Bareiša
DOP: Narvydas Naujalis
Music Composer: Karolis Vyšniauskas
Sound Designers: Julius Grigelionis
Art Director: Sigita Šimkūnaitė
Producer: Klementina Remeikaitė
Production/Contact: Afterschool/www.aftschool.lt
Cast: Karolina Kildaitė, Kamilė Maksvytytė, Mantas Šalkauskas, Danas Kavaliauskas, Paulius Markevičius, Jolanta Dapkūnaitė
Eine Gruppe Teenager mietet eine Sauna für eine Party: Tanzen, Singen und Trinken. Als die Putzfrauen zum Reinigen vorbeikommen, stoßen sie auf ein Mädchen, das nach dem Knopf seiner zerrissenen Hose sucht.
Awards:
Lithuanian Film Awards Silver Crane 2018 – Best Short Film
Vilnius International Film Festival 2018 – Best Short Film
HOLY ROUTINE/ŠVENTA RUTINA
Documentary/Animation, 11′, LT, 2017
Director: Pijus Čeikauskas
DOP: Audrius Zelenius
Sound Designer: Ignas Mateika
Producer: Dali Rust
Production: Vilnius Academy of Arts
Contact: Pijus Čeikauskas/www.pijinas.com
Das älteste Stadtviertel von Vilnius ist von Hochhäusern umgeben. Die Dinge, die diesen Ort prägen, offenbaren „eine heilige Routine” von religiösen Zeremonien bis hin zu ritualisierten Abläufen beim Bau.
HOME (WHEN I’M WITH YOU)/HOME (WHEN I’M WITH YOU)
Music Video/Drama, 6′, LT, 2017
Director: Justas Ramanauskas
DOP: Rokas Šydeikis
Editor: Jonė Zakaraitė
Music: Wolfsome
Sound Designers: Viktoras Vaupšas
Art Director: Greta Vileikytė
Producer: Dagnė Puodžiūnaitė
Cast: Donatas Stakėnas, Dalia Morozovaitė, Wolfsome, Lukas Rimkevičius, Benas Muntrimas, Martynas Krasnovas, Gytis Čapkauskas
Die Geschichte eines jungen Mannes, der ein neues Zuhause findet. Ein Musikvideo von Wolfsome.
Awards:
KlipVid 2018 – Debut of the Year
Vilnius International Film Festival 2018 – Best Lithuanian Music Video
Riga International Film Festival 2018 – Baltic Music Video Competition
IQ DOCTOR/IQ DAKTARAS
Music Video/Sci-Fi, 3′, LT, 2017
Director: Andrius Paškevičius
Idea/Cast: Mesijus (Žygimantas Kudirka)
DOP: Algirdas Vaičaitis
Music: Vilniaus Energija
Art Director: Asta Ostrovskaja
Producer: Paulius Baltramiejūnas
Production/Contact: Fake It/www.fakeit.lt
Der litauische Avantgarde-Rapper Mesijus skandiert über ein alternatives Universum, in dem Labrat seinen Erzfeind, den IQ Doctor, zerstören will. Ein Musikvideo von Vilniaus Energija.
Awards:
Vilnius International Film Festival 2018 – Music Video Debut of the Year
LAST STOP IS THE MOON/PASKUTINĖ STOTELĖ – MĖNULIS
Puppet Animation, 9′, LT/PL, 2017
Director: Birutė Sodeikaitė
DOP: Emil Kalus
Editor: Mikas Žukauskas
Music Composer: Ramūnas Motiekaitis
Sound Designer: Monika Kosmauskaitė
Art Director: Adam Wyrwas
Producers: Justyna Rucińska, Anna Mroczek, Agnė Adomėnė, Wojciech Leszczyński
Production: Art Shot, Likaon
Contact: Art Shot/www.artshot.lt
Ein Mädchen wird ihrer Krankheit überdrüssig. Indem sie sich diese als Löwe vorstellt und sich selbst als Einhorn, lernt sie, ihren Zustand zu akzeptieren.
Award:
Krakow Film Festival 2017 – Animated in Poland Award/Sound Mind Award
MONO NO AWARE/MONO NO AWARE
Animation, 6′, LT, 2017
Director/Editor/Contact: Emilija Juzeliūnaitė
Sound Designer: Kipras Čėsna
Art Director: Jonė Grubytė
Producers: Emilija Juzeliūnaitė, Eglė Mameniškytė
Production: VDA
Eine Geschichte über drei Menschen, die ihre Zerbrechlichkeit im Fluss der Zeit erleben.
Awards:
Vilnius International Film Festival 2018 – Best Student Film
MY BIRTH/GIMIMAS
Animation, 3′, LT, 2017
Director/Editor/Producer/Contact: Eglė Mameniškytė
DOP: Klementas Leonas Davidavičius
Music Composer/Sound Designer: Dominyka Adomaitytė
Production: VDA
Eine Konfrontation mit der Angst vor nächtlichen Wäldern, seinen Bewohnern und tiefer Dunkelheit.
SIGIS/SIGIS
Drama/Fantasy, 20′, LT, 2016
Director: Tomas Gvozdas
Screenwriter: Irena Kunevičiūtė
DOP: Mindaugas Docaitis
Editor: Ričardas Matačius
Music Composer: Justina Šikšnelytė
Sound Designer: Mindaugas Šmėga
Producers: Laura Ūsaitė, Aivaras Šidla
Production: Film Jam, LMTA
Contact: Film Jam/www.filmjam.eu
Cast: Jurgis Marčėnas, Giedrė Giedraitytė, Rytis Saladžius, Aleksandras Mazasmel
Sigis steckt in der Alltagsroutine fest. Als er sich eine Veränderung wünscht, bekommt er alles, wonach er sich sehnt…nur etwas anders als erwartet.
SNAKE/GYVATĖ
Relationship Drama/Comedy, 17′, LT, 2017
Director/Screenwriter/Editor/Music Composer: Titas Laucius
DOP: Laurynas Bareiša
Sound Designer: Iveta Macevičiūtė
Art Director: Justė Vazgytė
Producer: Klementina Remeikaitė
Production: Afterschool, LMTA
Contact: Afterschool/www.aftschool.lt
Cast: Gelminė Glemžaitė, Valentinas Novapolskis, Valerijus Javsejevas, Aldona Vilutytė
Eimantas und Miglė ziehen zusammen. Als Eimantas eine Schlange in der Toilette findet, beginnt sich die Atmosphäre zwischen dem Paar zu verändern und wird zur regelrechten Paranoia – und zu einem echten Härtetest für die junge Beziehung.
Awards:
Vilnius International Film Festival 2018 – Student Film Award Perspective Student Director, Audience Award Best Lithuanian Actor (Valentinas Novapolskis)
New Directors New Films Festival 2018 – Cineuropa Audience Award
SO…BYE/TAI…IKI
Drama/Coming-of-Age/Romance, 11’, LT, 2018
Director: Paulius Stankevičius
DOP/Contact: Lina Margaitytė
Sound Designer: Vilius Erminas
Producers: Roberta Balčiūtė, Martynas Budrys
Production: LMTA
Cast: Saulė Sakalauskaitė, Povilas Jatkevičius
Nach einer Party bietet Saulius Benita an, sie nach Hause zu begleiten. Diese perfekte Date-Situation wird zu einem Kampf mit ihrer eigenen Schüchternheit.
STILL WATER/STOVINTIS VANDUO
Drama, 16′, LT, 2018
Director/Screenwriter/Editor/Contact: Dagnė Gumbrevičiūtė
DOP: Zbigniev Bartoševič
Sound Designer: Augustė Vickūnaitė
Producers: Dagnė Gumbrevičiutė, Vaiva Martišauskaitė
Cast: Ainis Storpirštis, Emilija Latėnaitė-Beliauskienė, Arvydas Stakulis, Tadas Matukas
Ein junges Paar fährt zu einem abgelegenen See, der voller Erinnerungen für die Frau ist. Während sie versucht, mit einem alten Verlust umzugehen, findet ihr Partner jemanden in Gefahr.
SYNDROMES OF MIMICRY/MIMIKRIJA IR JOS SINDROMAI
Satire/Experimental, 18′, LT/NL, 2017
Director/Screenwriter/Producer/Contact: Anastasija Piroženko
DOP: Edgaras Kordiukovas
Editor: Stella van Voorst van Beest
Music Composer: Matteo Canetta
Sound Designer: Ronnie van der Veer
Cast: Dainius Juzva, Darius Saženis, Toye Samson Abiodun, Rimas Morkūnas, Laima Užurkaitė, Denis Senin, Aleksandras Aniukštis
Während Litauen das “strahlendste” neue Mitglied der EU wird, folgen seine Bürger weiterhin ihren alltäglichen Routinen. Wo einst Begeisterung herrschte, bleibt nur Apathie.
THE DAYTIME IS NOT FOR ME/DIENA MAN NE
Documentary/Drama, 19′, LT, 2017
Director/Scriptwriter/Producer/Contact: Akvilė Žilionytė
DOP/Editor/Sound Designer: Vytautas Gradeckas
Production: LMTA
Eine Winternacht in der größten Roma-Siedlung Litauens. Die Leute gehen auf die Straße, reden, tanzen oder bleiben zu Hause und versuchen, ihre Probleme zu lösen. Genau wie die Schwestern Zita und Liuba.
THE LAST DAY OF SCHOOL/PASKUTINIS SKAMBUTIS
Drama/Coming-of-Age, 27’, LT, 2018
Director: Gabrielė Urbonaitė
Screenwriters: Gabrielė Urbonaitė, Tomas Vengris
DOP: Saulius Lukoševičius
Music Composer: Snorre Bergerud
Sound Designer: Iveta Macevičiūtė
Art Director: Justė Urbonavičiūtė
Producers: Justinas Piliponis, Ieva Norvilienė
Production: Tremora, Pilou Films
Cast: Lukas Auksoraitis, Karolina Kildaitė, Šarūnas Zenkevičius, Sonata Visockaitė, Simas
Vėgelis
Am letzten Schultag ist Edgaras versucht, ein letztes Mal für einen illegalen Zigarettenschmuggel nach Weißrussland zu fahren, um sich ein besseres Leben zu ermöglichen.
THE LAST DAY/PASKUTINĖ DIENA
Drama/Sci-Fi, 23′, LT, 2017
Director/ Screenwriter: Klaudija Matvejevaitė
DOP: Odeta Riškutė
Editors: Urtė Aškelovičiūtė, Klaudija Matvejevaitė
Sound Designer: Paulius Ivanauskas
Art Director: Paulina Ružauskaitė
Producers: Veronika Cicėnaitė, Urtė Aškelovičiūtė
Production: LMTA
Contact: Urtė Aškelovičiūtė
Cast: Inga Maškarina, Vidmantas Fijalkauskas, Kasparas Varanavičius, Roberta Sirgedaitė
In einem netten kleinen Vorort von Vilnius ist alles normal– nur dass alle Bewohner wissen, wann sie sterben werden. Heute ist der 14-jährige Igoris an der Reihe.
Awards:
Lithuanian Film Awards Silver Crane 2018 – Best Student Film
European Film Forum Scanorama 2017 – Best Baltic Short Film, Best Lithuanian Short Film
Rome Independent Prisma Awards 2018 – Best Cinematography (Odeta Riškutė), Best Director (Klaudija Matvejevaitė), Best Supporting Actress (Inga Maškarina)
Vilnius International Short Film Festival 2017 – Audience Award
THE MOTHER’S DAY/MOTINOS DIENA
Drama/Family, 13′, LT, 2017
Directors: Kamilė Milašiūtė
Screenwriters: Teklė Kavtaradzė, Kamilė Milašiūtė
DOP: Narvydas Naujalis
Editor: Laurynas Bareiša
Music Composer: Mantvydas Pranulis
Sound Designers: Ignas Mateika, Kazimieras Čejauskas
Art Director: Sigita Šimkūnaitė
Producers: Marija Fridinovaitė, Marija Razgutė
Production/Contact: m-films/www.m-films.lt
Cast: Arūnas Sakalauskas, Rokas Tarulis, Eldaras Gasymov, Gabija Jaraminaitė, Jolanta Dapkūnaitė
Am Muttertag stehlen der 16-jährige Nerka und seine Freunde wie jedes Jahr Blumen für ihre Mütter. Obwohl Nerka und seine Mutter seit einem Jahr getrennt leben, ist er entschlossen, sie zu finden.
THERE WILL BE MORE SPRINGS/PAVASARIŲ DAR BUS
Documentary, 27′, LT, 2018
Director/DOP/Producer/Contact: Neringa Starkevičiūtė
Music Composer: Kristijonas Ribaitis
Sound Designer: Brigita Jakonytė
Production: LMTA
Der Zyklus der Erdbeerernte wird zur Metapher für das menschliche Leben auf der Erde, von seiner Vergänglichkeit. Der faszinierende jährliche Zyklus beleuchtet, über fünf Jahre hinweg gedreht, die wechselnden Zustände Litauens.
VYTIS/VYTIS
Documentary, 16′, LT, 2017
Director/Screenwriter/DOP/Editor/Sound Designer/Producer/Contact: Jevgenij Tichonov
Music Composer: Vytis Dineika
Production: LMTA
Vytis kommt in eine Entzugsklinik. Jetzt kann er die Puzzleteile seines Lebens zusammensetzen – doch alles läuft auf eine simple Entscheidung hinaus.
Awards:
BEAST International Film Festival 2018 – Jury Mention
Vilnius International Film Festival 2018 – Jury Mention (East Doc Section)
YANA/YANA
Drama, 30′, LT, 2017
Director: Saulė Bliuvaitė
DOP: Linas Žiūra
Editor: Saulė Bliuvaitė, Ignė Narbutaitė
Music Composers: Domas Strupinskas, Ernestas Kaušylas
Sound Designer: Iveta Macevičiūtė
Art Director: Justė Važgytė
Producer/Contact: Vitalijus Gylys
Production: LMTA
Cast: Justina Nemanytė, Vilma Raubaitė, Dainius Gavenonis, Rasa Samuolytė, Mantas Zemleckas, Vygandas Vadeiša, Sofiya Osipovna
Yana ist eine junge Frau, die auf kontroverse Art und Weise eine spirituelle Verbindung sucht. Als sie mit ihrem Schwager schläft, muss sie sich den Konsequenzen stellen.
BALTIC KIDS ANIMATIONS
Ein gemeinsames Filmprogramm der drei baltischen Staaten, zusammengestellt für das jüngste Publikum des Festivals.
CAT IN THE BAG/KAĶIS MAISĀ
Stop-Motion/Animation, 7’, LV/EE, 2013
Director: Nils Skapāns
DOP: Valdis Celmiņš
Editor: Andris Grants
Music Composer: Edgars Mākens
Sound Designer: Ernests Ansons
Producer: Roberts Vinovskis
Production: Locomotive Productions, Jarve Studio
Contact: Locomotive Productions/
Die kleine freche Katze spielt glücklich zu Hause, bis sich eines Tages ihr Leben ändert und sie keine andere Wahl hat, als neue Freunde zu finden.
MIRIAM AT THE LAKE/MIRIAM JÄRVE ÄÄRES
Animation, 5′, EE, 2017
Director: Riho Unt, Sergei Kibus
Screenwriter: Leelo Tungal, Peep Pedmanson
DOP: Sergei Kibus
Music Composer: Tiit Kikas
Sound Designers: Tiina Andreas, Aleksandra Koel, Liisa Taul
Art Director: Ivika Luisk
Producer: Kerdi Kuusik-Oengo
Production/Contact: Nukufilm/www.nukufilm.ee
Die ganze Familie macht einen Ausflug an den See. Als alle schlafen, geht Hen spazieren und hört und sieht viele beängstigende Dinge.
MIRIAM’S STRAY DOG/MIRIAMI KODUTU KOER
Animation, 5′, EE, 2015
Director: Andres Tenusaar
Screenwriter: Leelo Tungal, Peep Pedmanson
DOP: Ragnar Neljandi
Music Composer: Tiit Kikas
Sound Designers: Tiina Andreas, Sven Sosnitski, Juri Vagner
Art Director: Ivika Luisk
Producers: Kerdi Kuusik-Oengo, Andrus Raudsalu
Production/Contact: Nukufilm/www.nukufilm.ee
Miriam und ihre Familie bauen einen Schneemann, beobachtet von einem streunenden Hund. Die Kinder nehmen den Hund mit hinein, aber Hen kann die Freude der anderen nicht teilen.
OO!/LOOK!
Animation/Ecology, 4′, LT, 2017
Director: Meinardas Valkevičius
Screenwriters: Meinart team
DOP: Sigitas Mikūta, Rimantas Laskauskas
Music Composers/Sound Designers: Robertas Maliauka, Andrius Račinskas, Aistė Subačienė, Regina Gedgaudaitė
Art Director: Eglė Palubeckytė
Producers: Akvilė Bliujūtė, Meinardas Valkevičius
Production/Contact: Meinart Animation/www.meinart.lt
Das menschliche Tun und Handeln wirkt sich nicht immer positiv auf unseren Planeten aus – wie das Zusammenleben von Mensch und Tier zeigt.
Awards (selection):
Creation International Film Festival 2018 – Best Children’s Short
Mindfield Film Festival 2018 – Best Animation Short
Southern Shorts Awards 2018 – Best Animation
Med Film Festival 2018 – Best Animation
TimeLine Film Festival 2018
Pinnacle Film Awards 2018
THE CARROT OF THE THEATRE/TEATRIPORGAND
Animation, 6′, EE, 2006
Director: Pärtel Tall
Screenwriter: Pärtel Tall/Peep Pedmanson
DOP: Ragnar Neljandi
Editor: Pärtel Tall, Priit Tender
Music Composer: Tiit Kikas
Sound Designer: Avo Ulvik
Producer: Arvo Nuut
Production/Contact: Nukufilm/www.nukufilm.ee
Ein Schneemann mit Karottennase flieht vor dem hungrigen Hasen. Im Trubel der Verfolgungsjagd kommen beide auf eine Theaterbühne und geben die Vorstellung ihres Lebens.
THE LITTLE BOAT/LAIVELIS
Animation/Lullaby, 4′, LT, 2017
Director: Giedrė Narušytė Boots
Screenwriter: Giedrė Narušytė Boots, Rasa Miškinytė
DOP: Rasa Miškinytė
Music Composer: Céline Ottenburgh
Producer: Rasa Miškinytė
Production: Era Film, KASK
Contact: Era Film/www.erafilm.lt
Ein kleines Kätzchen schläft ein. In seinem Traum tauchen Sterne an der Wand auf, und der Boden verwandelt sich in einen Ozean mit Seeleuten an Deck eines kleinen Schuhs.
TOWER/TORNIS
Animation, 8’, LV, 2015
Director: Jānis Cimmermanis
Screenwriter/Art Director/Producer: Māris Putniņš
DOP: Ēvalds Lācis
Editor: Ēvalds Lācis, Jānis Cimmermanis
Music Composer: Mārtiņš Brauns
Sound Designer: Anrijs Krenbergs
Production/Contact: Animācijas Brigāde/www.animacijasbrigade.jimdo.com
Touristen besuchen Pisa und seinen schiefen Turm. Als dieser sich plötzlich neigt, versucht die erschreckte Gruppe, ihn zu stützen. Als dasRescue Team dies im Fernsehen sieht, eilt es zu Hilfe.
Awards:
Great Christopher Award 2015 – Best Animated Feature Film
TUTU FUNNYTOOTH/TUUTU NALJAHAMMAS
Animation, 8′, EE, 2011
Director: Mattias Mälk
Music Composer: Mait Jüriado
Sound Designer: Film Audio
Producers/Supervisors: Priit Pärn, Olga Pärn, Ülo Pikkov
Production/Contact: Estonian Academy of Arts/www.artun.ee
Tutu, ein alter Clown mit nur einem Zahn, gibt eine Party zu seinem 90. Geburtstag. Aber unvorhergesehen Ereignisse bringen nicht nur Tutus Party in Gefahr…
WAIKIKI/VAIKIKI
Animation, 10′, LV, 2017
Director: Māris Brinkmanis
Screenwriter/Producer: Māris Putniņš
DOP: Ēvalds Lācis
Editors: Māris Brinkmanis, Ēvalds Lācis
Music Composer: Goran Gora
Sound Designer: Normunds Deinats
Production/Contact: Animācijas Brigāde/www.animacijasbrigade.jimdo.com
Am Abend in der Konditorei. Der Schoko-Bohnen-Junge trifft auf das weiße Baiser-Mädchen. Obwohl sie aus “verschiedenen Regalfächern͞ stammen, machen sich beide auf, die Welt der Kuchen zu erobern.
WOODS/MIŠKAS
Stop-Motion Animation/Fantasy, 12’, LT, 2015
Director: Ingas Meilūnas
DOP: Simonas Glinskis
Production Designer: Antanas Dubra
Sound Designer: Julius Girgelionis
Composer: Vytautas Leistrumas
Producer: Kristina Ramanauskaitė, Ingrida Kolytė-Stašinskė, Ignas Meilūnas, Ramojus Petrauskas, Aurimas Pukevičius
Production: WRKS, Čiobreliai
Contact: Kristina Ramanauskaitė
Actor: Norvydas Birulis
Ein zurückgezogener Wissenschaftler versucht, ein mystisches leuchtendes Waldwesen für seine Sammlung zu fangen. Doch sein Plan geht nach hinten los.
Awards:
Lithuanian Film Awards Silver Crane 2015 – Best Animation
Ekofilm Festival 2016 – Grand Prix Award
BALTIC MIDNIGHT SHORTS
Ein Filmschmaus für das erwachsene Fetsivalpublikum. Eine dreistündige Sammlung estinischer, lettischer und litauischer Kurzfilme. Während einer Pause werden nationale Leckereien serviert.
CHRISTMAS MYSTERY/JÕULUMÜSTEERIUM
Tragicomedy, 20′, EE, 2017
Director: Andres Maimik, Katrin Maimik
DOP: Mihkel Soe
Editor: Andres Maimik, Helis Hirve
Sound Designer: Sven Sosnitski
Art Director: Katrin Sipelgas
Producer: Maario Masing
Production/Contact: Kuukulgur Film/www.kuukulgur.ee
Cast: Maria Avdjushko, Markus Habakukk
Der Student Jass verdient sich Geld dazu, indem er den Weihnachtsmann spielt. Hinter einer Tür erwartet ihn eine Frau, die ihn in schräge Spiele verwickelt, die der höfliche Junge nicht ablehnen kann.
LOST IN SNOW/ZUDUŠI SNIEGĀ
Animation/Drama, 8′, LV, 2007
Director: Vladimir Leschiov
Editor: Renārs Vilkaušs
Music Composer: Normand Roger
Producer: Inga Prauliņa
Production: Jet Media, AniMera AB
Contact: Jet Media
Im Winter gehen manche Leute Eisfischen. Die Heiterkeit, die durch die eisigen Temperaturen und Alkohol noch verstärkt wird, führt zu unvorhersehbaren Folgen.
Awards:
Anifest Animation Festival 2007 – Best Short Animated Film
New York Animation Block Party 2007 – Best in Show Award
Great Christopher Award 2007 – Best Latvian Animation Director
Balkanima European Animated Film Festival – Best Film
Animateka International Film Festival 2007 – Special Mention
Cambrils-Reus European Short Film Festival 2008 – Jury Special Mention
Laputa International Animation Festival 2008 – Grand Prix
Hiroshima International Animation Festival 2008 – Special Prize
MESMERIZED/NÕIUTUD
Ethno-Mystery, 20′, EE, 2017
Director: Maria Avdjushko
DOP: Ants Tammik
Editor: Sander-Kalle Somma
Music Composer: Tõnu Kõrvits
Sound Designers: Henri Kuus, Horret Kuus
Art Director: Carolin Saan
Producers: Andres Maimik, Maario Masing
Production: Kuukulgur Film, Ugri Film
Contact: Kuukulgur Film/www.kuukulgur.ee
Cast: Ester Kuntu, Margus Prangel, Piret Kalda, Adele Taska, Bert Raudsep
Auf einem Familienausflug bemerkt Rainer, ein Mann in den mittleren Jahren, dass sie ihr Essen vergessen haben. Bemüht, dies zu lösen, betritt er ein Haus im Wald und trifft auf die mysteriöse Liina.
NISSAN PATROL/NISSAN PATROL
Drama, 13′, EE, 2018
Director: Andres Maimik, Katrin Maimik
DOP: Mihkel Soe
Editor: Andres Maimik
Music Composers: Sten Sheripov, Hanna Liisa Uusmaa
Sound Designer: Kristjan Kurm
Art Director: Adele Thele Robam
Producer: Andres Maimik
Production/Contact: Kuukulgur Film/www.kuukulgur.ee
Cast: Lauli Otsar, Ott Raidmets
Die Kunststudentin Jane trampt auf einer abgelegenen Straße und wird von einem Mann in einem SUV mitgenommen. Der junge Mann hinter dem Steuer missversteht das sorglose Verhalten des Mädchens…
SEVEN AWKWARD SEX SCENES. PART ONE/SEPTIŅAS NEVEIKLA SEKSA REIZES. PIRMĀ DAĻA
Mockumentary, 25′, LV, 2016
Director: Liene Linde
DOP: Dainis Juraga
Editor: Armands Začs, Liene Linde
Music Composer: Juris Simanovičs
Sound Designers: Ilvars Veģis, Edgars Doma
Producer: Daiga Livčāne
Production/Contact: LKA/www.lka.edu.lv
Cast: Inga Tropa, Liene Linde, Jurijs Djakonovs, Klāvs Mellis, Toms Liepājnieks
Eine junge Regisseurin dreht ihren ersten Film auf der Basis ihrer eigenen sexuellen Erfahrungen. Die Re-Inszenierung peinlicher Sexszenen vermischt sich mit den Merkwürdigkeiten einer Low-Budget-Filmproduktion.
Awards:
Super 8000 International Film Festival 2017 – Rethink Award
Great Christopher Award 2017 – Best Student Film
BEAST International Film festival 2018 – Best Film
SQUIRREL/VOVERAITĖ
Drama, 7′, US/GR, 2014
Director: Tomas Vengris
Screenwriters: Emma Doxiadi, Tomas Vengris
DOP: Anthony Konce
Editors: Stephen Salisbury, Tomas Vengris
Sound Designer: Will Patterson
Producers: Tomas Vengris, Emma Doxiadi
Production: Faliro House Productions
Cast: Emma Doxiadi, Stephen Nathaniel Jean, Andrius Morrison
Die träumerischen Gedanken eines jungen Mädchens zu ihrer erwachenden Sexualität enthüllen eine psychologisch düstere Reise über Liebe, Sex und Manipulation.
STRAWBERRY EATERS/MAASIKAÕGIJAD
Animation/Family Drama, 15′, EE, 2018
Director: Mattias Mälk
Music Composer: Liina Sumera
Sound Designer: Horret Kuus
Art Director: Martinus Daane Klemet
Producer: Kalev Tamm
Production/Contact: Eesti Joonisfilm/www.joonisfilm.ee
Schnecken zerstören das Feld eines Erdbeerbauernpaars und zwingen sie,in die Stadt zu ziehen. Als die Frau ein Kind erwartet, vermutet der paranoide Mann die Schnecken ebenfalls dahinter.
TEAT BEAT OF SEX/TEAT BEAT OF SEX
Animation/Tutorial, 4′, LV, 2007
Director/DOP/Editor/Contact: Signe Baumane
Music Composer: Andris Barons
Sound Designer: Greg Sextro
Producer: Pierre Poire
Drei Episoden über Sex exklusiv aus der Sicht einer Frau, welche die unterschiedlichen Aspekte von Intimität behandeln.
Demnächst von Signe Baumane –My Love Affair With Marriage www.MyLoveAffairWithMarriageMovie.com
Awards (selection):
ASIFA-East Festival 2007 – Special Award
Ottawa International Animation Festival 2007 – Honorable Mention
Woodstock Film Festival 2007 – Honorable Mention
Darryl’s Hard Liquor and Porn Film Festival 2007 – Fez d’Or Award
Tallinn Black Nights Film Festival 2007 – Honorable Mention
THE KIOSK/KIOSKS
Animation/Drama, 7′, LV, 2013
Director: Anete Melece
Editor: Fee Liechti
Music Composer: Ephrem Lüchinger
Sound Designers: Christof Steinmann
Producer: Saskia von Virág
Production: Virage Film, Swiss Television, Lucerne University of Applied Sciences and Arts
Contact: Interfilm Berlin/www.interfilm.de
Seit Jahren ist der Kiosk Olgas Zuhause, da sie zu dick geworden ist, um ihn zu verlassen. Ein absurder Vorfall erlaubt ihr, sich auf eine lang erträumte Reise zu begeben.
Awards (selection):
Swiss Film Award Quartz 2014 – Best Animation
International Animated Film Festival 2014 – Best Student Film
Seoul International Animated Film Festival 2014 – Jury Special Prize
Ismailia International Film Festival for Documentaries and Shorts 2014 – Best Animation Film
Lisboa Animated Film Festival 2014 – Audience Award
Tricky Women Film Festival 2014 – Audience Award
Central and Eastern European Film Festival 2013 – Audience Award
Riga International Short Film Festival 2013 – Best Latvian Short
Baden International Animation Film Festival 2013 – Audience Award
THE LAST DAY OF THE HONEYMOON/PASKUTINĖ MEDAUS MĖNESIO DIENA
Comedy/Relationship-Drama, 30′, LT, 2011
Director: Rokas Eltermanas
DOP: Eitvydas Doškus
Editor: Gintarė Sokelytė
Sound Designers:
Art Director:
Producer: Dagnė Vildžiūnaitė
Production/Contact: Just a Moment/www.justamoment.lt
Cast: Miglė Polikevičiūtė, Vainius Sodeika, Rimvydas Ambrazevičius
Auf dem Rückweg aus den Flitterwochen findet sich ein junges Paar in einigen unerwarteten Situationen wider, denen sie nur entkommen können, wenn sie sich wirklich lieben.
Awards:
/Lithuanian Star 2012 – Best Lithuanian Film
THE ROOTS ARE BITTER/ŠAKNYS KARČIOS
Comedy/Relationship Drama, 18′, LT, 2016
Director: Domas Petronis
DOP: Zbigniev Bartoševič
Music Composer: Ariel Pink
Sound Designers: Gabrielė Griciūtė, Neringa Raudoniūtė
Art Director: Dravis Kavaliauskas
Producers: Giedrė Burokaitė, Paulius Michalovskis
Production: LMTA
Contact: Giedrė Burokaitė
Cast: Justina Nemanytė, Darius Meškauskas, Giedrius Kiela
Ein Paar versucht verzweifelt ein Baby zu bekommen, doch Vytas ist unfruchtbar. Ihre Lösungsversuche werden immer bizarrer und bringen ihre Beziehungsprobleme zum Vorschein.
VISITING GOD/SVEČIUOSE PAS DIEVĄ
Drama/Mystery, 24′, LT, 2018
Director: Laura Tamošiūnaitė-Šakalienė
Screenwriter: Artūras Voiničius
DOP: Laurynas Lukoševičius, Zbigniev Bartoševič
Editors: Tomas Rugys, Laura Tamošiūnaitė-Šakalienė
Sound Designer: Paulius Bučius
Art Director: Vladas Dautartas
Producers: Pavel Michalovski, Laura Tamošiūnaitė-Šakalienė, Andrėja Čebatavičiūtė
Production: LMTA
Contact: Pavel Michalovski
Cast: Šarūnas Puidokas, Vygandas Vadeiša, Dovilė Šilkaitytė, Salvijus Trepulis, Linas Mikuta
Nach dem gestrigen Besäufnis behauptet ein routinierter Trinker seinem Freund gegenüber, er sei nicht Kolka, sondern Gott.
RETROSPECTIVE
Eine Schau litauischer Klassiker, welche die Ursprünge des modernen litauischen Kinos präsentiert.
CHILDREN FROM THE HOTEL “AMERICA”/VAIKAI IŠ “AMERIKOS” VIEŠBUČIO
Drama/Coming-of-Age, 89′, LT, 1990
Director: Raimundas Banionis
Screenwriter: Maciejus Drygas
DOP: Jonas Tomašiavičius
Editor: Vanda Survilienė
Music Composer: Faustas Latėnas
Sound Designer: Romualdas Fedaravičius
Production: Lithuanian Film Studio
Contact: Lithuanian Film Center/www.lkc.lt
Cast: Augustas Šavelis, Gabija Jaraminaitė, Jūratė Onaitytė, Jurga Kasčiukaitė, Gediminas Karka, Linas Paugis, Rolandas Kazlas, Arūnas Sakalauskas
Rock’n’Roll ist in der UDSSR verboten. Trotzdem hört ihn eine Gruppe von Teenagern heimlich im Luxemburger Radio. Sie alle leben in einem Haus – dem ehemaligen Hotel „America”. Als sie versuchen, einen Brief an das Radio zu schicken, in dem sie sich ihren Lieblingssong der Rolling Stones wünschen, werden sie zu Verdächtigen des KGB.
FLIGHT OVER THE ATLANTIC/SKRYDIS PER ATLANTĄ
Drama, 100′, LT, 1983
Director: Raimondas Vabalas
Screenwriter: Raimondas Vabalas, Juozas Glinskis
DOP: Jonas Tomaševičius
Music Composer: Bronius Kutavičius
Production: Lithuanian Film Studio
Contact: Lithuanian Film/www.lfc.lt
Cast: Remigijus Sabulis, Eimuntas Nekrošius, Regimantas Adomaitis, Eugenija Bajorytė, Juozas Budraitis, Povilas Gaidys, Gediminas Girdvainis
Am 15. Juli 1933 startet das kleines einmotoriges Flugzeug Lituanica, das von den litauischen Piloten Steponas Darius und Stasys Girėnas gesteuert wird, zu einem legendären Transatlantikflug von New York nach Kaunas. Der erfolgreichste Film in der Geschichte des litauischen Kinos.
VERANSTALTUNGEN
ERÖFFNUNGSKONZERT: JUNIOR A
Festival Opening | 1. November, 2018 | 21:00 | Acud Club
Junior A ist ein experimenteller Pop-Performer, Produzent und Songwriter aus Vilnius. Sein Repertoire reicht von modernem R & B über Electronic und Punk bis hin zu Shoegaze. Seine erste Single war das erfolgreichste internationale Debüt in Litauens Musikgeschichte.
Junior A live hier und hier. Mehr von Junior A hier, hier und hier.
ERÖFFNUNGS-PARTY: MR. GRAZZMATAZZ
Festival Opening | 1. November, 2018 |00:00 | Acud Club
Gražvydas alias Mr. GrazzMatazz ist ein ͞music wave selector͟, der Platten aus seiner persönlichen Vinyl-Sammlung auflegt. Zu seinen Musiksets gehören Swing, Jazz, Rockabilly, Rock’n’Roll, Ska, Rocksteady, Boogie, Soul, Funk, Oldschool Hip Hop und Rap, Acid House und einige andere Stile, die Euch mit dem Hintern wackeln lassen!
AUSSTELLUNG: BEHIND THE SCREEN
Exhibition | 2. November, 2018 | 17:00 | Sputnik-Kino
Die Ausstellung zeigt das Making-of der neuesten litauischen Spielfilme, die beim Litauischen Kino goes Berlin 2018 gezeigt werden: Miracle, Breathing In Marble und Wonderful Losers. Eine andere Welt. Trotz ihrer Unterschiede in Bezug auf Handlung, Inhalt und Visualisierung spiegeln alle Filme die neuesten Traditionen und Tendenzen des litauischen Kinos, kommunale und zwischenmenschliche Dilemmata sowie gesellschaftspolitische und psychologische Themen wider.
WORKSHOP: WRITING BETTER STORIES IN THE AGE OF VR
Workshop/Talk: Bartosh Polonski | 3 November, 2018 | 16:00 | Sputnik-Kino
“You are the protagonist. Everything else is antagonism.” Learn how to engage the audience into your interactive story and to sell it to publishers. Come and learn more about the secret behind VR/AR/XR content creation!
After the talk you will have an exclusive opportunity to experience two VR experiences:
Code of Freedom 1991/Laisvės kodas 13
VR, D: Andrius Lekavičius,15’, LT, 2018
Director/Screenwriter: Andrius Lekavičius
Sound Designers: Vytis Puronas
Head of Animation: Jonas Balakauskas
Head of Programming: Dovydas Kaunas
Architect: Povilas Daugis
Producer: Bartoš Polonski
Production/Contact: Gluk Media/www.glukmedia.com
Eine 15-minütige VR-Erfahrung, in der der User die blutigen Ereignisse am Fernsehturm von Vilnius am 13. Januar 1991 als Journalist erlebt.
Camile/Kamilė
Interactive VR/sci-fi/family drama, D: Bartosh Polonski, LT, 2018
Director/Screenwriter: Bartosh Polonski
Programming: Dovydas Kaunas
Modelling: Ieva Survilaitė
Producer: Laura Almantaitė
Production/Contact: Gluk Media/www.glukmedia.com
Du bist die Frau des Genies Darius – der führende Kopf hinter einer Brain-Mining Technologie. Als das Unternehmen, das er gegründet hat, sich gegen ihn und seine Familie wendet, musst Du schwerwiegende Entscheidungen treffen…
FILM BRUNCH
Brunch | November 4, 2018 | 13:00 | Sputnik-Kino
Come to film brunch and not only enjoy yummy (mmh, niam niam or however you say in your language) food but also share your insights about the films or just chat with us.
WORKSHOP MIT CodeAcademy Kids
Workshop | 4. November, 2018 | 15:30 | Sputnik-Kino
CodeAcademyKids innovative Bildung in Form von Coding- und Unternehmerkursen für Kinder. Beim Workshop mit #codeacademy wird jungen Kindern (6-11) gezeigt, wie sie ihren Lieblingsfilmcharakter coden. Ältere Kinder (12+) lernen, wie sie ihre eigene Website über einen Lieblingsfilm oder eine Filmfigur erstellen. Begrenzter Platz verfügbar. Melde Dich hier an: aiste@ltkinogoesberlin.de
Subscribe to our Newsletter